Aldous Huxley – Brave New World (Cesur Yeni Dünya)

Aldous Huxley – Cesur Yeni Dünya (Brave New World)

Çeviri: Ümit Tosun
İthaki Yayınları, 2000, İstanbul

  • “Bu da,” diye veciz bir ifadeyle ekledi Müdür, “mutluluk ve erdemin sırrıdır yapmak zorunda olduğu şeyi sevmek. Tüm şartlandırmaların amacı budur: insanlara, kaçınılmaz toplumsal yazgıları sevdirmek.”
  • Kemik ve kas eksikliği Bernard’ı hemcinslerinden uzaklaştırmıştı ve geçerli standartlara göre zihinsel bir eksiklik anlamına gelen bu ayrı olma hissi daha büyük bir ayrıma yol açıyordu. Helmholtz’un bu kadar kendini tanımasının ve yalnız kalmasının nedeni ise aşırı yetenekti. Bernard tüm hayatı boyunca ayrı olmanın bilincinde olmaktan acı çekmişti, oysa zihinsel aşırılığının farkına varan Helmholtz, çevresindeki insanlardan farkını daha yeni anlamaya başlamıştı.
  • Krematoryum’un üzerinden geçerlerken bacadan yükselen -yanmış insan cesedinden dolayı oluşan-  sıcak hava dalgasına rastlayan helikopter aniden havaya yükseldi ve soğuk havayla tekrar buluşunca aynı hızla eski irtifasına geçti. ” Ne muhteşem bir zıplayıştı ama!” diyerek keyifle kahkaha attı Lenina Ama Henry’nin ses tonu bir anlığına neredeyse melankolikleşti. “O zıplayış neydi biliyor musun?” dedi. “Son ve kesin bir biçimde yok olan bir insandı. Sıcak bir gaz sıçramasıyla göğe yükselen bir insan. Kim olduğunu bilmek isterdim -kadın mı yoksa erkek mi, Alfa mı Epsilon mu?-…” İç geçirdi ve sonra neşeli olmaya karar vermiş bir sesle, “Her neyse,” dedi, “Emin olabildiğimiz tek bir şey var; her kim idiyse, hayattayken mutluydu. Zaten sistemimiz sayesinde herkes mutlu.” “EVET, ARTIK HERKES MUTLU,” diye tekrarladı Lenina. Aynı sözcükler, on iki yıl boyunca her gece yüz elli kez kulaklarına tekrarlamıştı.
  • “Kendim olmayı yeğlerim. Suratsız da olsa kendim olayım. Ne kadar neşeliyse de başka biri olmak istemem”
  • Kendi önemini teslim ettiği sürece, düzen iyiydi. Fakat, başarı kendisini uzlaştırdıysa da, yine de düzeni eleştirme ayrıcalığından vazgeçmeyi reddediyordu. Çünkü eleştiri eylemi, kendi önem hissini pekiştiriyor, daha güçlü hissettiriyordu. Dahası, eleştirilecek şeyler olduğuna gönülden inanıyordu.

Aldous Huxley’e ait diğer bazı sözler;

  • Oturarak başarıya ulaşan tek yaratık tavuktur.
  • Dalın ucuna gitmekten korkma. meyve oradadır
  • Günün sonunda kendini bir sokak köpeği kadar yorgun hissediyorsan, bu belki bütün gün hırladığın içindir.
  • Başlamak için en uygun zamanı beklersen hiç başlamayabilirsin. şimdi başla!. şu anda bulunduğun yerden, elindekilerle başla.
  • Gülümsediğinde güzelleşmeyen bir yüz hiç görmedim.
  • Kimi zaman içindeki sessiz sese uzmanlardan daha fazla güven
  • Zamanlarının büyük bir kısmını para kazanmak ve saklamakla geçiren insanlar sonunda, en çok istediklerinin satın alınamayacak şeyler olduğunu anlarlar.
  • Öteki insanlardan daha akıllı ol. Yalnız bunu onlara söyleme!”
  • “Mutlu olmanın en garantili yolu bir başkasını mutlu etmektir.”
  • İnsanın tüm evrende kesin olarak düzeltebileceği tek bir şey vardır: kendisi!
    “Ben keyif aramıyorum. Tanrı’yı istiyorum, şiir istiyorum, gerçek tehlike istiyorum, özgürlük istiyorum, iyilik istiyorum. günah istiyorum.” ”aslında.” dedi Mustafa Mond, “siz MUTSUZ OLMA HAKKInı istiyorsunuz.”

Aldous Huxley Brave New World

Yorum yapın

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Değiştir )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Değiştir )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Değiştir )

Connecting to %s